YOU SAID:

Being punched in the throat is painful.

INTO JAPANESE

喉を殴られるは痛いです。

BACK INTO ENGLISH

Beaten my throat is sore.

INTO JAPANESE

喉がいがらっぽい殴ら。

BACK INTO ENGLISH

My throat is sore beaten.

INTO JAPANESE

私の喉は打たれる痛み。

BACK INTO ENGLISH

My throat is sore struck.

INTO JAPANESE

私の喉は打たれる痛み。

BACK INTO ENGLISH

My throat is sore struck.