YOU SAID:

being oneself is not the same as trusting everyone around oneself

INTO JAPANESE

自分らしくいる自分の周りの人を信頼すると同じではないです。

BACK INTO ENGLISH

Similar to trust myself around people is not.

INTO JAPANESE

周りの人々、自分自身を信頼すると同様ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Is not as similar to trust others, and myself.

INTO JAPANESE

他の人と自分を信頼と同様ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Other people and their trust and not as well.

INTO JAPANESE

他の人と彼らの信頼とだけでなく。

BACK INTO ENGLISH

Not only with other people they trust.

INTO JAPANESE

他の人とだけでなく彼らを信頼します。

BACK INTO ENGLISH

As well as other people and trust them.

INTO JAPANESE

同じく他の人々、信頼します。

BACK INTO ENGLISH

As well as other people, trust.

INTO JAPANESE

他の人だけでなく、信頼してください。

BACK INTO ENGLISH

Trust, as well as others.

INTO JAPANESE

だけでなく、他の信頼します。

BACK INTO ENGLISH

Only, as well as of the other trust.

INTO JAPANESE

だけでなく、他の信頼の時点。

BACK INTO ENGLISH

Just as well as the trust of the other point.

INTO JAPANESE

ポイントだけでなく、他の信頼。

BACK INTO ENGLISH

Points, as well as of other faiths.

INTO JAPANESE

ポイント、他の宗教の時点だけでなく。

BACK INTO ENGLISH

Point, as well as of other religions.

INTO JAPANESE

ポイントだけでなく、他の宗教の。

BACK INTO ENGLISH

Points as well as other religions.

INTO JAPANESE

他の宗教と同様にポイント。

BACK INTO ENGLISH

Points as well as other religions.