YOU SAID:
being lost is worth the coming home
INTO JAPANESE
迷子になることは帰宅する価値があります
BACK INTO ENGLISH
Getting lost is worth returning home
INTO JAPANESE
迷子になったら家に帰る価値があります
BACK INTO ENGLISH
It is worth returning home if you get lost
INTO JAPANESE
道に迷ったら家に帰る価値がある
BACK INTO ENGLISH
It is worth returning home if you get lost
That didn't even make that much sense in English.