YOU SAID:

Being in trouble is a fake idea

INTO JAPANESE

困っているのは偽の考え

BACK INTO ENGLISH

What's at a loss is a false idea.

INTO JAPANESE

途方に暮れは誤った考えです。

BACK INTO ENGLISH

At a loss is a false idea.

INTO JAPANESE

途方に暮れたのは誤った考えです。

BACK INTO ENGLISH

It is a false idea that I was at a loss.

INTO JAPANESE

私が途方に暮れていたというのは誤った考えだ。

BACK INTO ENGLISH

It is a false idea that I was at a loss.