YOU SAID:

Being ill on your vacation is no good way of spending time.

INTO JAPANESE

休暇中に病気になっても、時間を過ごすのに良い方法ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not a good way to spend time when you get sick during your vacation.

INTO JAPANESE

休暇中に病気になったときに時間を過ごすのは良い方法ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not a good idea to spend time when you get sick while on vacation.

INTO JAPANESE

休暇中に病気になったときに時間を費やすことはお勧めできません。

BACK INTO ENGLISH

It is not advisable to spend time when you get sick during your vacation.

INTO JAPANESE

休暇中に病気になったときに時間を費やすことはお勧めできません。

BACK INTO ENGLISH

It is not advisable to spend time when you get sick during your vacation.