YOU SAID:

Being here without you is like I'm waking up to only half a blue sky.

INTO JAPANESE

あなたなしでここにいることは、私が青い空の半分まで目覚めているようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Being here without you is like I'm waking up to half the blue sky.

INTO JAPANESE

あなたなしでここにいることは、私が青い空の半分まで目覚めているようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Being here without you is like I'm waking up to half the blue sky.