YOU SAID:

Being grown up isn't half as fun as growing up; those were the best days of my life. The only thing that matters is just following your heart and eventually you'll finally get it right.

INTO JAPANESE

楽しみの半分もない成長する育って;それらは私の人生の最高の日でした。重要である唯一の事はちょうどあなたの心を次および最終的に最終的にそれを得るだろう右。

BACK INTO ENGLISH

Not even half enjoy growing growing up; those were the best days of my life. Only thing that matters is just your mind and finally, in the end will get it right.

INTO JAPANESE

半分は育った; 成長を楽しむそれらは私の人生の最高の日でした。唯一重要なことはちょうどあなたの心を最後に、最終的にそれを取得右。

BACK INTO ENGLISH

Half grew up; They enjoy the growth was the best day of my life. Only important thing is just your mind finally, finally it's getting right.

INTO JAPANESE

半分は育った;彼らは成長をお楽しみください私の人生の最高の一日でした。大事なことはあなたの心だけ最後に、最終的にそれはばかり右。

BACK INTO ENGLISH

Half grew up; they enjoy the growth was the best day of my life. Important thing is only in your mind, finally it only just right.

INTO JAPANESE

半分は育った;彼らは成長をお楽しみください私の人生の最高の一日でした。重要なことは、最後にそれだけちょうどあなたの心でのみです。

BACK INTO ENGLISH

Half grew up; they enjoy the growth was the best day of my life. Important at the end is only in your mind just it.

INTO JAPANESE

半分は育った;彼らは成長をお楽しみください私の人生の最高の一日でした。最後に重要なだけあなたの心それだけです。

BACK INTO ENGLISH

Half grew up; they enjoy the growth was the best day of my life. Only at the end of your mind it is just.

INTO JAPANESE

半分は育った;彼らは成長をお楽しみください私の人生の最高の一日でした。それはちょうどあなたの心の終わりだけ。

BACK INTO ENGLISH

Half grew up; they enjoy the growth was the best day of my life. It is just over your heart only.

INTO JAPANESE

半分は育った;彼らは成長をお楽しみください私の人生の最高の一日でした。それはあなたの心だけです。

BACK INTO ENGLISH

Half grew up; they enjoy the growth was the best day of my life. It is only in your mind.

INTO JAPANESE

半分は育った;彼らは成長をお楽しみください私の人生の最高の一日でした。それはあなたの心でのみです。

BACK INTO ENGLISH

Half grew up; they enjoy the growth was the best day of my life. It is only in your mind.