YOU SAID:

being desperate enough for human connection to go onto girls posts & chide them for using Twitter Web Client or whatever other one they used

INTO JAPANESE

人と人とのつながりが少女の投稿に行き、Twitter Web Clientを使用しているか他の人が使用しているものとして選択するのに十分なほど必死であること。

BACK INTO ENGLISH

To select using the Twitter Web Client, the others use connection of people and went to the girl by assuming enough so that desperate.

INTO JAPANESE

TwitterのWebクライアントを使用して選択するには、他の人は人々の接続を使用し、それが絶望的なので十分に仮定することによって女の子に行きました。

BACK INTO ENGLISH

To select using Twitter's web client, other people went to girls by using people's connections and assuming enough as it is hopeless.

INTO JAPANESE

TwitterのWebクライアントを使用することを選択するために、他の人々は人々の接続を使用し、それが絶望的であると十分に仮定して女の子に行きました。

BACK INTO ENGLISH

In order to choose to use Twitter's web client, other people used people's connections and went to the girls assuming it was hopeless enough.

INTO JAPANESE

TwitterのWebクライアントを使用することを選択するために、他の人々は人々の接続を使用し、それが十分に絶望的であると仮定して女の子に行きました。

BACK INTO ENGLISH

In order to choose to use the Twitter Web client, other people used people's connections and went to the girls assuming it was hopeless enough.

INTO JAPANESE

Twitter Webクライアントを使用することを選択するために、他の人々は人々の接続を使用し、それが十分に絶望的であると仮定して女の子に行きました。

BACK INTO ENGLISH

In order to choose to use the Twitter Web client, other people used people's connections and went to the girls assuming it was hopeless enough.