YOU SAID:

being cute is a punishable offense but in this case offence is done by a person and punishable are the hearts of other persons.

INTO JAPANESE

かわいいは処罰に値する罪、犯罪、人によって行われますこの場合罰せられる、他の人の心。

BACK INTO ENGLISH

Babe punished in this case is done by a punishable offense, crime, people, other people's minds.

INTO JAPANESE

この場合罰せられる赤ん坊は処罰に値する罪、犯罪、人々、他の人の心によって行われます。

BACK INTO ENGLISH

This babe punished by a punishable offense, crime, people, and other people's minds will occur.

INTO JAPANESE

処罰に値する罪、犯罪、人々 および他の人々 の心の中に処この赤ん坊が発生します。

BACK INTO ENGLISH

In the minds of the punishable offense, crime, people, and other people punished this Babe is raised.

INTO JAPANESE

処罰に値する罪、犯罪、人々 は、罰せられる他の人々 の心の中にこの赤ん坊が発生します。

BACK INTO ENGLISH

This baby is punishable offense, crime, people, in the minds of other people will be punished;

INTO JAPANESE

この赤ちゃんは処罰に値する罪、犯罪、人々、他の人々 の心の中では罰せられます。

BACK INTO ENGLISH

This baby is punishable in a punishable offense, crime, people, and other people's minds.

INTO JAPANESE

この赤ちゃんは処罰に値する罪、犯罪、人々 および他の人々 の心で罰せられます。

BACK INTO ENGLISH

This baby is punishable in a punishable offense, crime, people, and other people's minds.