YOU SAID:

"Being challenged in life is inevitable, being defeated is optional." - Roger Crawford

INTO JAPANESE

「人生で挑戦されては避け敗北はオプション」- ロジャー ・ クロフォード

BACK INTO ENGLISH

"Being challenged in life is inevitable defeat is option" - Roger Crawford

INTO JAPANESE

「人生で挑戦されては避けられない敗北はオプション"-ロジャー ・ クロフォード

BACK INTO ENGLISH

"Defeat is a challenge in life is inevitable option"-Roger Crawford

INTO JAPANESE

「敗北は人生での課題は、必然的なオプション」-ロジャー ・ クロフォード

BACK INTO ENGLISH

"Defeat challenges in life is an inevitable option is' - Roger Crawford

INTO JAPANESE

"人生の課題を敗北は必然的なオプション '-ロジャー ・ クロフォード

BACK INTO ENGLISH

"Defeat the challenges of life is an inevitable option '-Roger Crawford

INTO JAPANESE

」の課題を倒す生活は必然的なオプション '-ロジャー ・ クロフォード

BACK INTO ENGLISH

"The defeat the challenges life is an inevitable option '-Roger Crawford

INTO JAPANESE

「挑戦人生敗北は必然的なオプション '-ロジャー ・ クロフォード

BACK INTO ENGLISH

"Challenging life defeat inevitable option '-Roger Crawford

INTO JAPANESE

「人生の敗北の必然的なオプションの挑戦 '-ロジャー ・ クロフォード

BACK INTO ENGLISH

"Challenge of the inevitable defeat of the life options '-Roger Crawford

INTO JAPANESE

「人生のオプションの避けられない敗北への挑戦 』-ロジャー ・ クロフォード

BACK INTO ENGLISH

"Challenge to defeat inevitable life options '-Roger Crawford

INTO JAPANESE

「避けられない人生のオプションの敗北への挑戦 』-ロジャー ・ クロフォード

BACK INTO ENGLISH

"Challenge to the defeat of the inevitable life options '-Roger Crawford

INTO JAPANESE

「避けられない人生のオプションの敗北への挑戦 』-ロジャー ・ クロフォード

BACK INTO ENGLISH

"Challenge to the defeat of the inevitable life options '-Roger Crawford