YOU SAID:

Being bored is a pain but when I think about using huge words in the English language and the English lexicon to confuse this thingy I get happy

INTO JAPANESE

退屈するのは苦痛ですが、英語の巨大な単語と英語の語彙を使ってこのことを混乱させることを考えると、私は幸せになります

BACK INTO ENGLISH

It's painful to get bored, but I'm happy when I think of using huge English words and English vocabulary to confuse this.

INTO JAPANESE

退屈するのは辛いですが、これを混乱させるために巨大な英語の単語と英語の語彙を使うことを考えると嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

It's painful to get bored, but it's nice to think about using huge English words and English vocabulary to confuse this.

INTO JAPANESE

退屈するのは辛いですが、これを混乱させるために巨大な英語の単語と英語の語彙を使うことを考えるのはいいことです。

BACK INTO ENGLISH

It's painful to get bored, but it's good to think about using huge English words and English vocabulary to confuse this.

INTO JAPANESE

退屈するのは辛いですが、これを混乱させるために巨大な英語の単語と英語の語彙を使うことを考えるのは良いことです。

BACK INTO ENGLISH

It's painful to get bored, but it's good to think about using huge English words and English vocabulary to confuse this.