YOU SAID:

being backwards is going forward in reverse

INTO JAPANESE

後ろ向きになることは逆向きに進む

BACK INTO ENGLISH

Going backwards goes backwards

INTO JAPANESE

後方に行くと後方に行く

BACK INTO ENGLISH

Go backwards and go backwards

INTO JAPANESE

後方に移動し、後方に移動します

BACK INTO ENGLISH

Move backward, move backward

INTO JAPANESE

後方に移動、後方に移動

BACK INTO ENGLISH

Move backward, move backward