YOU SAID:

Being an analog signal though, VGA can suffer interference in the signal - and generally monitors supporting only VGA have lesser quality panels vs their Digital counterparts.

INTO JAPANESE

アナログ信号なので、VGAは信号の干渉を受けることがあります - そして一般的にVGAだけをサポートするモニターはそれらのデジタル対応物より低い品質パネルを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Because they are analog signals, VGA can be subject to signal interference-and monitors that generally only support VGA have lower quality panels than their digital counterparts.

INTO JAPANESE

これらはアナログ信号であるため、VGAは信号の干渉を受けやすく、一般的にVGAしかサポートしていないモニターはデジタルの対応品よりも低品質のパネルを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Because these are analog signals, VGAs are susceptible to signal interference, and monitors that generally only support VGA have lower quality panels than their digital counterparts.

INTO JAPANESE

これらはアナログ信号であるため、VGAは信号の干渉を受けやすく、一般的にVGAしかサポートしていないモニタは、デジタル対応品より品質の低いパネルを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Because these are analog signals, VGAs are susceptible to signal interference and monitors that generally only support VGA have lower quality panels than their digital counterparts.

INTO JAPANESE

これらはアナログ信号であるため、VGAは信号の干渉を受けやすく、一般的にVGAしかサポートしていないモニタは、デジタルの対応品よりも低品質のパネルを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Because these are analog signals, VGAs are susceptible to signal interference and monitors that generally only support VGA have lower quality panels than their digital counterparts.