YOU SAID:
Being a young teen isnt as simple as one thinks, they think "all they do is sit on their lazy bums and do nothing but be messy pigs" the question is, do you really know what goes on in a teens mind? Nope. Its alot more than you think. Being on myself, I can understand why
INTO JAPANESE
若い10代というのは、思っているほど単純ではなく、「怠け者のお尻に座って、乱雑な豚以外のことは何もしない」と考えているのです。いや。あなたが思っている以上にたくさん。自分自身であることで、私は理由を理解することができます
BACK INTO ENGLISH
A young teen is not as simple as he might think, "sitting on the lazy butt and doing nothing but messy pigs." Disagreeable. More than you think. Being myself allows me to understand why
INTO JAPANESE
若い十代の若者は、「怠け者のお尻に座って、乱雑な豚以外は何もしない」と思っているほど単純ではありません。嫌です。あなたの思う以上。自分であることで、その理由を理解することができます
BACK INTO ENGLISH
Young teenagers are not as simple as thinking, "Sit on a lazy butt and do nothing but messy pigs." I hate it. More than you think. Being yourself helps you understand why
INTO JAPANESE
若いティーンエイジャーは、「怠zyなお尻に座って、乱雑な豚以外は何もしません」と考えるほど単純ではありません。私はそれが嫌いです。あなたの思う以上。自分自身であることは、その理由を理解するのに役立ちます
BACK INTO ENGLISH
Young teenagers are not as simple as thinking, "Sit on a lazy ass and do nothing but messy pigs." I hate it. More than you think. Being yourself can help you understand why
INTO JAPANESE
若いティーンエイジャーは、「怠け者のお尻に座って、乱雑な豚以外は何もしません」と考えるほど単純ではありません。私はそれが嫌いです。あなたの思う以上。自分自身であることは、その理由を理解するのに役立ちます
BACK INTO ENGLISH
Young teenagers are not as simple as thinking, "Sit on a lazy butt and do nothing but messy pigs." I hate it. More than you think. Being yourself can help you understand why
INTO JAPANESE
若いティーンエイジャーは、「怠zyなお尻に座って、乱雑な豚以外は何もしません」と考えるほど単純ではありません。私はそれが嫌いです。あなたの思う以上。自分自身であることは、その理由を理解するのに役立ちます
BACK INTO ENGLISH
Young teenagers are not as simple as thinking, "Sit on a lazy ass and do nothing but messy pigs." I hate it. More than you think. Being yourself can help you understand why
INTO JAPANESE
若いティーンエイジャーは、「怠け者のお尻に座って、乱雑な豚以外は何もしません」と考えるほど単純ではありません。私はそれが嫌いです。あなたの思う以上。自分自身であることは、その理由を理解するのに役立ちます
BACK INTO ENGLISH
Young teenagers are not as simple as thinking, "Sit on a lazy butt and do nothing but messy pigs." I hate it. More than you think. Being yourself can help you understand why
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium