YOU SAID:
Being a loser in class he couldn't take the pain anymore.
INTO JAPANESE
クラスで敗者をされている彼はもう痛みを取ることができなかった。
BACK INTO ENGLISH
He has been a loser in the class couldn't take the pain anymore.
That didn't even make that much sense in English.