YOU SAID:
Beijing has called the presence of a US warship near a disputed island in the South China Sea "a serious political and military provocation".
INTO JAPANESE
北京は、南シナ海の係争中の島の近くに米軍艦が存在することを「重大な政治的および軍事的挑発」と呼んだ。
BACK INTO ENGLISH
Beijing called the presence of US warships near disputed islands in the South China Sea a "grave political and military provocation".
INTO JAPANESE
北京は、南シナ海の係争中の島々の近くに米国の軍艦が存在することを「重大な政治的および軍事的挑発」と呼んだ。
BACK INTO ENGLISH
Beijing called the presence of US warships near disputed islands in the South China Sea a "grave political and military provocation".
You've done this before, haven't you.