YOU SAID:

BEIJING - A dog is suspected to be the origin of an outbreak of pneumonic plague in northwest China that has killed three people and left 10,000 under strict quarantine, state media reported.

INTO JAPANESE

北京 - 犬と疑われる 3 人が死亡し、厳格な検疫の下で 10,000 の左が中国北西部で肺ペストの流行の起源国営メディアが報じた。

BACK INTO ENGLISH

Beijing - suspected dogs and 3 people were killed and, under strict quarantine 10000 left in Northwest China reported epidemic of pneumonic plague originate from State-owned media.

INTO JAPANESE

北京 - 疑いの犬と 3 人が死亡し、厳格な検疫の下で 10000 左報告中国北西部で肺ペストの流行に属します国有メディア。

BACK INTO ENGLISH

Beijing - no doubt dogs and 3 people were killed, and under strict quarantine 10,000 belongs to the pneumonic plague epidemic left reporting China's Northwest in State-owned media.

INTO JAPANESE

北京 - 間違いない犬と 3 人が殺された、そして厳格な検疫の下で 10,000 が国営メディアで肺ペスト流行左レポート中国の北西部に属する。

BACK INTO ENGLISH

Beijing - no doubt dogs and three people were killed, and a strict quarantine under 10000 belongs on Lung plague epidemic left report China's Northwest in State-run media.

INTO JAPANESE

北京 - 間違いない犬と 3 人が死亡し、10000 の下で厳格な検疫が国営メディアで肺ペスト流行左レポート中国の北西部に属する。

BACK INTO ENGLISH

Beijing - no doubt dogs and 10,000 under strict quarantine measures belongs to the lung plague epidemic left report China's Northwest in State-run media, and three people died.

INTO JAPANESE

北京 - 間違いない犬と厳格な検疫措置の下で 10,000 に属する国営メディアで 3 人が死亡肺ペスト流行左レポート中国の北西部。

BACK INTO ENGLISH

Beijing - State media under strict quarantine measures and no doubt dogs belonging to 10000 with fatal lung plague epidemic left report China's Northwest three.

INTO JAPANESE

北京 - 厳格な検疫措置と間違いない致命的な肺ペスト流行左レポート中国の北西部 3 で 10000 に属する犬状態メディア。

BACK INTO ENGLISH

Beijing - a strict quarantine measures and dog State media belong to 10,000 fatal lung plague epidemic left report no doubt China's northwestern part 3.

INTO JAPANESE

北京 - 厳格な検疫措置し、間違いない中国の北西部 3 の 10,000 致命的な肺ペスト流行左レポートに犬状態メディア所属します。

BACK INTO ENGLISH

Beijing--strict quarantine measures and no doubt China's northwestern part 3 of 10000 fatal lung plague epidemic left reporting to dog State media affiliation.

INTO JAPANESE

北京--厳格な検疫措置と間違いなく中国の北西部 3 10000 致命的な肺ペスト流行な左の犬の状態メディア所属に報告します。

BACK INTO ENGLISH

-Beijing-strict quarantine measures and definitely China Northwest Division 3 10,000 fatal lung plague epidemic left dog belongs to state media reports.

INTO JAPANESE

-北京-厳格な検疫措置と間違いなく中国北西部 3 10,000 致命的な肺ペスト流行左犬に属する州媒体のレポート。

BACK INTO ENGLISH

-Beijing - a strict quarantine measures and definitely China Northwest Division 3 10000 belonging to fatal lung plague epidemic left dog State media reports.

INTO JAPANESE

-北京 - 厳格な検疫措置と間違いなく中国北西部 3 10000 致命的な肺ペストの流行に属する左犬州媒体のレポート。

BACK INTO ENGLISH

-Beijing - a strict quarantine measures and definitely China Northwest Division 3 10,000 left dog State media belong to the deadly pneumonic plague epidemic report.

INTO JAPANESE

-北京 - 厳格な検疫措置と間違いなく中国北西部 3 10,000 左犬国営メディアは、致命的な肺ペスト流行レポートに帰属します。

BACK INTO ENGLISH

-Beijing - a strict quarantine measures and definitely China Northwest Division 3 10000 left dog State media belong to fatal lung plague epidemic report.

INTO JAPANESE

-北京 - 厳格な検疫措置と間違いなく中国北西部 3 10000 左犬状態のメディアは、致命的な肺ペスト流行レポートに帰属します。

BACK INTO ENGLISH

-Beijing - a strict quarantine measures and definitely China Northwest Division 3 10,000 left dog State media belong to fatal lung plague epidemic report.

INTO JAPANESE

-北京 - 厳格な検疫措置と間違いなく中国北西部 3 10,000 左犬状態のメディアは、致命的な肺ペスト流行レポートに帰属します。

BACK INTO ENGLISH

-Beijing - a strict quarantine measures and definitely China Northwest Division 3 10000 left dog State media belong to fatal lung plague epidemic report.

INTO JAPANESE

-北京 - 厳格な検疫措置と間違いなく中国北西部 3 10000 左犬状態のメディアは、致命的な肺ペスト流行レポートに帰属します。

BACK INTO ENGLISH

-Beijing - a strict quarantine measures and definitely China Northwest Division 3 10,000 left dog State media belong to fatal lung plague epidemic report.

INTO JAPANESE

-北京 - 厳格な検疫措置と間違いなく中国北西部 3 10,000 左犬状態のメディアは、致命的な肺ペスト流行レポートに帰属します。

BACK INTO ENGLISH

-Beijing - a strict quarantine measures and definitely China Northwest Division 3 10000 left dog State media belong to fatal lung plague epidemic report.

INTO JAPANESE

-北京 - 厳格な検疫措置と間違いなく中国北西部 3 10000 左犬状態のメディアは、致命的な肺ペスト流行レポートに帰属します。

BACK INTO ENGLISH

-Beijing - a strict quarantine measures and definitely China Northwest Division 3 10,000 left dog State media belong to fatal lung plague epidemic report.

INTO JAPANESE

-北京 - 厳格な検疫措置と間違いなく中国北西部 3 10,000 左犬状態のメディアは、致命的な肺ペスト流行レポートに帰属します。

BACK INTO ENGLISH

-Beijing - a strict quarantine measures and definitely China Northwest Division 3 10000 left dog State media belong to fatal lung plague epidemic report.

INTO JAPANESE

-北京 - 厳格な検疫措置と間違いなく中国北西部 3 10000 左犬状態のメディアは、致命的な肺ペスト流行レポートに帰属します。

BACK INTO ENGLISH

-Beijing - a strict quarantine measures and definitely China Northwest Division 3 10,000 left dog State media belong to fatal lung plague epidemic report.

INTO JAPANESE

-北京 - 厳格な検疫措置と間違いなく中国北西部 3 10,000 左犬状態のメディアは、致命的な肺ペスト流行レポートに帰属します。

BACK INTO ENGLISH

-Beijing - a strict quarantine measures and definitely China Northwest Division 3 10000 left dog State media belong to fatal lung plague epidemic report.

INTO JAPANESE

-北京 - 厳格な検疫措置と間違いなく中国北西部 3 10000 左犬状態のメディアは、致命的な肺ペスト流行レポートに帰属します。

BACK INTO ENGLISH

-Beijing - a strict quarantine measures and definitely China Northwest Division 3 10,000 left dog State media belong to fatal lung plague epidemic report.

INTO JAPANESE

-北京 - 厳格な検疫措置と間違いなく中国北西部 3 10,000 左犬状態のメディアは、致命的な肺ペスト流行レポートに帰属します。