YOU SAID:

Behold the truth of all that I have spoken, and how thou art banished unjustly.

INTO JAPANESE

私が話したことの真実と、あなたがいかに不当に追放されたかを見てください。

BACK INTO ENGLISH

See the truth of what I have told you and how you have been unjustly banished.

INTO JAPANESE

私があなたに言ったことの真実と、あなたがいかに不当に追放されたかを見てください。

BACK INTO ENGLISH

See the truth of what I have told you and how you have been unjustly cast out.

INTO JAPANESE

私があなた方に語ったことの真実と、あなた方がいかに不当に追放されたかを見なさい。

BACK INTO ENGLISH

See the truth of what I have told you and how you have been unjustly banished.

INTO JAPANESE

私があなたに言ったことの真実と、あなたがいかに不当に追放されたかを見てください。

BACK INTO ENGLISH

See the truth of what I have told you and how you have been unjustly cast out.

INTO JAPANESE

私があなた方に語ったことの真実と、あなた方がいかに不当に追放されたかを見なさい。