YOU SAID:

Behold the terrors You wont believe What i have done to you I've made it look brand new Oh how cute But dont digress Im the ring master you see In this horror game you flee I take up every shadow Believe me

INTO JAPANESE

恐怖を見ないあなたは私があなたにしたことを真新しく見えるようにした私はそれを真新しい見せた私はあなたが見るリングマスターを見てはいけないこのホラーゲームであなたは逃げる私はすべての影を取ります

BACK INTO ENGLISH

Do not see the fear You made me look brand new to me I showed it brand new I don't look at the ring master you see You run away in this horror game I shadow all the shadows Take

INTO JAPANESE

恐れを見ないでくださいあなたは私を真新しく見せました私はそれを真新しく見せました私はあなたが見るリングマスターを見ませんあなたはこのホラーゲームで逃げます私はすべての影を隠します

BACK INTO ENGLISH

Do not see the fear You showed me brand new I showed it brand new I do not see the ring master you see You run away with this horror game I hide all the shadows

INTO JAPANESE

恐れを見ないでくださいあなたは私に真新しいを見せた私はそれを真新しかった私はあなたが見るリングマスターを見ないあなたはこのホラーゲームで逃げる

BACK INTO ENGLISH

Do not see the fear You showed me a brand new I was branded it I did not see the ring master you see You flee in this horror game

INTO JAPANESE

恐怖を見ないでくださいあなたは私にブランドの新しいブランドを見せましたそれを私はあなたが見たリングマスターを見ませんでしたあなたはこのホラーゲームで逃げます

BACK INTO ENGLISH

Do not see the fear You showed me a brand new brand It did not see the ring master I saw You run away with this horror game

INTO JAPANESE

恐れを見ないでくださいあなたは私に真新しいブランドを見せたそれは私が見たリングマスターを見ませんでしたあなたはこのホラーゲームで逃げる

BACK INTO ENGLISH

Do not see the fear You showed me a brand new brand It did not see the ring master I saw You run away with this horror game