YOU SAID:

Behold, the longest chain of translations ever to be manifested!

INTO JAPANESE

明らかにされる、今までの翻訳の最長チェーンを見よ!

BACK INTO ENGLISH

Longest chain of translation ever revealed, behold!

INTO JAPANESE

明らかに今までの翻訳の最長チェーンを見よ!

BACK INTO ENGLISH

Behold the longest chain of translations until now revealed!

INTO JAPANESE

明らかに今までの翻訳の最長チェーンを見よ!

BACK INTO ENGLISH

Behold the longest chain of translations until now revealed!