YOU SAID:

Behold the hippopotamus! We laugh at how he looks to us, And yet in moments dank and grim, I wonder how we look to him.

INTO JAPANESE

カバを見よ! 我々 はどのように彼は私たちには、見える、笑うし、じめじめと厳しい瞬間でまだどのように我々 は彼に見えるかしら。

BACK INTO ENGLISH

Behold the Hippo! We look to us, how he, and in the tough moments yet how we he looks? laugh.

INTO JAPANESE

カバを見よ!私たちは、私たちをどのように彼は、タフな瞬間で、まだどのように彼に見える我々?笑います。

BACK INTO ENGLISH

Behold the Hippo! we us on how he is a tough moment, we still look to him how? laugh.

INTO JAPANESE

カバを見よ!我々 は彼にどのように彼は我々 はまだタフな瞬間に私たちを見てどのように?笑います。

BACK INTO ENGLISH

Behold the Hippo! we to him how he we are still in a tough moment watching us how do? laugh.

INTO JAPANESE

カバを見よ!彼に我々 は彼をどのようにどのように私たちを見て厳しい瞬間にまだか笑います。

BACK INTO ENGLISH

Behold the Hippo! he we how to how us watching him, tough moment to still laugh.

INTO JAPANESE

カバを見よ!彼我々 方法を彼を見て私たちはまだ笑うにタフな瞬間。

BACK INTO ENGLISH

Behold the Hippo! he we way we still laugh at him in tough moments.

INTO JAPANESE

カバを見よ!彼我々 我々 はまだタフな瞬間に彼を笑う方法。

BACK INTO ENGLISH

Behold the Hippo! he we have how to still laugh at him in a tough moment.

INTO JAPANESE

カバを見よ!彼は、我々 はまだタフな瞬間に彼を笑わせる方法があります。

BACK INTO ENGLISH

Behold the Hippo! we are still tough moments to laugh his way he is.

INTO JAPANESE

カバを見よ!我々 は、彼は彼の方法を笑うまだタフな瞬間です。

BACK INTO ENGLISH

Behold the Hippo! we laugh at his way he is still a tough moment.

INTO JAPANESE

カバを見よ!我々 は、彼はタフな瞬間ではまだ彼の方法を笑います。

BACK INTO ENGLISH

Behold the Hippo! we are he is in a tough moment still laugh his way.

INTO JAPANESE

カバを見よ!我々、彼はタフな瞬間にはまだ笑う彼の方法。

BACK INTO ENGLISH

Behold the Hippo! we, he's the way he still laugh at a tough moment.

INTO JAPANESE

カバを見よ!我々 は、彼は彼はまだタフな瞬間笑う方法です。

BACK INTO ENGLISH

Behold the Hippo! we are he still laugh at a tough moment how he is.

INTO JAPANESE

カバを見よ!我々 は彼はまだどのように彼はタフな瞬間を笑います。

BACK INTO ENGLISH

Behold the Hippo! we he was yet how his tough moments laughs at.

INTO JAPANESE

カバを見よ!彼は我々 はまだどのように彼のタフな瞬間が笑います。

BACK INTO ENGLISH

Behold the Hippo! he we yet how tough moments in his laugh.

INTO JAPANESE

カバを見よ!彼私たちはまだ彼の笑いの中でどのようにタフな瞬間。

BACK INTO ENGLISH

Behold the Hippo! he we still laugh he's in a tough moment.

INTO JAPANESE

カバを見よ!彼は、我々 はまだ彼はタフな瞬間、笑い。

BACK INTO ENGLISH

Behold the Hippo! he is we still his tough moments, laughing.

INTO JAPANESE

カバを見よ!彼はまだ彼のタフな瞬間、笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Behold the Hippo! he is still his tough moments, laughing.

INTO JAPANESE

カバを見よ!まだ、彼のタフな瞬間あり、笑いです。

BACK INTO ENGLISH

See hippos! yet, his tough moments and laugh.

INTO JAPANESE

カバを見る!まだ、彼のタフな瞬間と笑う。

BACK INTO ENGLISH

See the Hippo! still, his tough moments and laugh.

INTO JAPANESE

カバを見る!それでも、彼のタフな瞬間、笑い。

BACK INTO ENGLISH

See the Hippo! still, his tough moments, laughing.

INTO JAPANESE

カバを見る!それでも、彼タフな瞬間、笑っています。

BACK INTO ENGLISH

See the Hippo! but still he is laughing at a tough moment.

INTO JAPANESE

カバを見る!しかし、まだ彼はタフな瞬間に笑っています。