YOU SAID:

Behold the coming of the Great Maid, The Queen of Life and Death, Behold her reign over the Temple With Honor and Justice. She is Immortals, The Deathless Ones Death comes, life is not. There is no reason at all, No laws to keep a man from Death.

INTO JAPANESE

生と死の女王である偉大なメイドの到来を見よ、彼女が名誉と正義をもって神殿を治めているのを見よ。彼女は不滅であり、死のない者は死が来るが、人生はそうではない。理由はまったくありません。人を死から守る法律はありません。

BACK INTO ENGLISH

See the arrival of the great maid, the Queen of Life and Death, and see her rule the temple with honor and justice. She is immortal, and those who do not die will die, but life is not. There is no reason. There is no law that protects people from death.

INTO JAPANESE

偉大なメイド、生と死の女王の到着を見て、彼女が名誉と正義をもって寺院を支配するのを見てください。彼女は不滅であり、死なない人は死ぬでしょうが、人生はそうではありません。理由はありません。人々を死から守る法律はありません。

BACK INTO ENGLISH

Watch the arrival of the great maid, Queen of Life and Death, and see her rule the temple with honor and justice. She is immortal and those who do not die will die, but life is not. I do not have a reason. There is no law that protects people from death.

INTO JAPANESE

偉大なメイド、生と死の女王の到着を見て、彼女が名誉と正義をもって寺院を支配するのを見てください。彼女は不死であり、死なない人は死ぬでしょうが、人生はそうではありません。理由はありません。人々を死から守る法律はありません。