YOU SAID:

Behold the brave battalion that stands side by side Too few in number and too proud to hide Then say to the others who did not follow through You're still our brothers, and we will fight for you

INTO JAPANESE

立つ側も少ない数で、非表示と言うあなたに従っていない人にあまりにも誇りに思っているまだ我々 の兄弟とあなたのために戦う勇敢な大隊を見よ

BACK INTO ENGLISH

Behold the brave battalion still fight for our brothers and you too are proud people who don't follow you say hide side stand even less of a

INTO JAPANESE

兄弟たちの勇敢な大隊まだ戦いを見よし、あまりにも言うあなたに従っていない人を隠すサイド スタンドも少ないを誇りに思って、

BACK INTO ENGLISH

Brave battalion of brothers still fighting to see people who don't follow you too, to hide the side stand even less proud,

INTO JAPANESE

まだ戦って側を非表示にする、あまりにもあなたに従っていない人々 に会う兄弟の勇敢な大隊は誇りも少ない

BACK INTO ENGLISH

Brave battalion of the brothers meet to people who do not follow you too to the side still fighting little pride

INTO JAPANESE

兄弟の勇敢な大隊はあなたに従っていないあまりにも小さなプライドの戦い側まだ人に会う

BACK INTO ENGLISH

Follow your brave battalion of brothers fighting side of too little pride still meet people

INTO JAPANESE

兄弟も小さなプライドまだ会う人々 の側の戦いのあなたの勇敢な大隊に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Follow the battle brothers still see little pride the people side of your brave battalion.

INTO JAPANESE

従って戦いの兄弟はまだ少し見るあなたの勇敢な大隊の人側を誇り。

BACK INTO ENGLISH

So battle brother's glory, you still see a little bit of a brave battalion side.

INTO JAPANESE

だから兄の栄光の戦い、勇敢な大隊側の少しをまだ参照してください。

BACK INTO ENGLISH

So still see the little brother glory fight, brave battalion.

INTO JAPANESE

まだ小さな兄弟の栄光の戦い、勇敢な大隊を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Still see little brother glory fight, brave battalion.

INTO JAPANESE

まだ少しの兄弟の栄光の戦い、勇敢な大隊を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Still see brave battalion, battle of glory a little brother.

INTO JAPANESE

まだ弟勇敢な大隊、栄光の戦いを見る。

BACK INTO ENGLISH

See the battalion still my brother a brave, glorious battle.

INTO JAPANESE

兄の勇敢な栄光の戦いはまだ大隊を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Battle of the brave brother glory still see the battalion.

INTO JAPANESE

勇敢な兄弟の栄光の戦いはまだ大隊を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Battle for the glory of the brave brothers still see the battalion.

INTO JAPANESE

勇敢な兄弟の栄光のための戦いはまだ大隊を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Battle for the glory of the brave brothers still see the battalion.