YOU SAID:

Behold! Something quite bold, Is that a fish? Ah, no, just a wish You know deep inside it’s meaningless But alas, you must try

INTO JAPANESE

見よ！ かなり大胆な何か、 それは魚ですか？ ああ、いや、ただの願い あなたはそれが無意味であることを深く知っています しかし、悲しいかな、あなたは試してみる必要があります

BACK INTO ENGLISH

Look! Something pretty bold, Is it a fish? Oh no, just a wish You know deeply that it's meaningless, but alas, you have to give it a try

INTO JAPANESE

見て！ かなり大胆な何か、 魚ですか？ ああ、いや、ただの願いあなたはそれが無意味であることを深く知っています、しかし悲しいかな、あなたはそれを試してみなければなりません

BACK INTO ENGLISH

look! Something pretty bold, Is it a fish? Oh no, just a wish You know deeply that it's meaningless, but alas, you have to try it

INTO JAPANESE

見て！ かなり大胆な何か、 魚ですか？ ああ、いや、ただの願いあなたはそれが無意味であることを深く知っています、しかし悲しいかな、あなたはそれを試さなければなりません

BACK INTO ENGLISH

look! Something pretty bold, Is it a fish? Oh no, just a wish You know deeply that it's meaningless, but alas, you have to try it