YOU SAID:

Behold! I am the monster that lay dormant in the deep. I have returned!

INTO JAPANESE

見よ! 私は深い休眠モンスターです。 私が戻ってきた!

BACK INTO ENGLISH

Behold! I am a deep dormant Monster. I've been back!

INTO JAPANESE

見よ! 私は休眠が深いモンスターです。私は戻ってきた!

BACK INTO ENGLISH

Behold! I am a deep dormant Monster. I've been back!

INTO JAPANESE

見よ!私は休眠が深いモンスターです。私は戻ってきた!

BACK INTO ENGLISH

Behold! I am deeply dormant Monster. I've been back!

INTO JAPANESE

見よ!私は深く眠っているモンスターです。私は戻ってきた!

BACK INTO ENGLISH

Behold! my name is monster is sleeping deeply. I've been back!

INTO JAPANESE

見よ！私の名前はモンスターが深く眠っているです。私は戻ってきました！

BACK INTO ENGLISH

Behold! My name is deep asleep monsters are. I came back!

INTO JAPANESE

見よ!私の名前は深い眠りのモンスターです。戻ってきた!

BACK INTO ENGLISH

Behold! my name is a monster of the deep sleep. Came back!

INTO JAPANESE

見よ!私の名前は、深い眠りのモンスターです。帰ってきた!

BACK INTO ENGLISH

Behold! my name is a monster of the deep sleep. Came back!