YOU SAID:

Behold my friend as you pass by, as you are now so once was i, as i am now so you must be, prepare for death and follow me

INTO JAPANESE

私の友人を見てください。あなたは今のように、私は今のように、あなたは死を覚悟し、私に従う必要があります

BACK INTO ENGLISH

Look at my friend. You need to be ready to die, and I need to follow you, like now, and I need to be prepared to die.

INTO JAPANESE

友達を見て死を覚悟する必要がある今のように君に従う必要があるそして死を覚悟する必要がある

BACK INTO ENGLISH

I need to see my friends and be ready to die, I need to obey you like I am now, and I need to be ready to die.

INTO JAPANESE

友達に会って死を覚悟しないと今のように君に従う必要がある死を覚悟する必要がある

BACK INTO ENGLISH

If I don't meet my friends and be ready to die, I need to obey you like I am now, and I need to be ready to die.

INTO JAPANESE

友達に会って死を覚悟しないと今のように君に従わなければならない死を覚悟しなければならない

BACK INTO ENGLISH

I have to meet my friends and be ready to die, and I have to be ready to die, and I have to obey you like I am now.

INTO JAPANESE

友達に会って死を覚悟しなければならない死を覚悟しなければならない今のように君に従わなければならない

BACK INTO ENGLISH

You have to meet your friends, you have to be ready to die, you have to be ready to die, and you have to obey you like you are now.

INTO JAPANESE

友達に会って死を覚悟して死を覚悟して今のように従わなければなりません

BACK INTO ENGLISH

You have to meet your friends, you have to be ready to die, you have to be ready to die, and you have to obey like this.

INTO JAPANESE

友達に会って死を覚悟して死を覚悟してこのように従わなければなりません

BACK INTO ENGLISH

You have to meet your friends, you have to be ready to die, you have to be ready to die, and you have to obey like this.