YOU SAID:

behind every man there's at least one back

INTO JAPANESE

すべての人の後ろに少なくとも1つの背中があります

BACK INTO ENGLISH

There's at least one back behind everyone

INTO JAPANESE

みんなの後ろに少なくとも1つ

BACK INTO ENGLISH

at least one behind everybody

INTO JAPANESE

みんなの後ろに少なくとも1人

BACK INTO ENGLISH

At least one behind everyone.

INTO JAPANESE

みんなの後ろに少なくとも1つ。

BACK INTO ENGLISH

At least one behind everyone.