YOU SAID:

Behave or Get Ban banned!

INTO JAPANESE

行動しないと禁止されます!

BACK INTO ENGLISH

If you don't act, you'll be banned!

INTO JAPANESE

行動しないと出禁になりますよ！

BACK INTO ENGLISH

If you don't take action, you'll be banned!

INTO JAPANESE

行動を起こさない場合は出入り禁止になります！

BACK INTO ENGLISH

If you do not take action, you will be banned!

INTO JAPANESE

行動を起こさない場合は出入り禁止となります！

BACK INTO ENGLISH

If you do not take action, you will be prohibited from entering or exiting!

INTO JAPANESE

対応がない場合は出入りを禁止させていただきます！

BACK INTO ENGLISH

If there is no response, you will be prohibited from entering or leaving!

INTO JAPANESE

返答がない場合は出入り禁止とさせていただきます！

BACK INTO ENGLISH

If there is no response, you will be prohibited from entering or leaving!