YOU SAID:

begone contaminated stale, away to the scullery with you

INTO JAPANESE

汚染された古いのあなたと完全無欠に立ち去る

BACK INTO ENGLISH

The old contaminated perfection as you leave

INTO JAPANESE

おくと汚染され完璧、古い

BACK INTO ENGLISH

Leave the polluted and perfect the old

INTO JAPANESE

汚染されたままし、古いを完璧な

BACK INTO ENGLISH

Pollution and, until the old is perfect

INTO JAPANESE

汚染と古いが完璧になるまで

BACK INTO ENGLISH

And contamination until the old but perfect

INTO JAPANESE

古いまで汚染が完璧なのと

BACK INTO ENGLISH

With a perfect pollution from old

INTO JAPANESE

昔からの完璧な汚染と

BACK INTO ENGLISH

With a perfect pollution from old