YOU SAID:

Beginning in the early years of life, although the people were not yet born, the ancestors found little to do on the island

INTO JAPANESE

人生はまだ始まっていませんが、初期の人生は始まったばかりですが、先祖たちは島ですることがほとんどないと感じました

BACK INTO ENGLISH

Life has not yet begun, but the early life has only just begun, but my ancestors felt it rare to do on the island

INTO JAPANESE

人生はまだ始まっていませんが、初期の人生はまだ始まったばかりですが、私の先祖は島でやるのは稀です

BACK INTO ENGLISH

Life has not yet begun, but the early life has only just begun, my ancestors are rare to do on the island

INTO JAPANESE

人生はまだ始まっていませんが、初期の人生はまだ始まったばかりです。私の先祖は島ではまれです

BACK INTO ENGLISH

Life has not yet begun, but the early life has just begun. My ancestors are rare on the island

INTO JAPANESE

人生はまだ始まっていませんが、初期の人生は始まったばかりです。私の祖先は島ではまれです

BACK INTO ENGLISH

Life has not yet begun, but the early life has just begun. My ancestors are rare on the island