YOU SAID:
Begin to ache and make you feel like you are a friend to the world
INTO JAPANESE
痛みを感じ始めて、自分が世界の友達になったような気分にさせてくれる
BACK INTO ENGLISH
It starts to hurt and makes me feel like I'm a friend to the world
INTO JAPANESE
痛くなり始めて、自分が世界の友達になったような気がする
BACK INTO ENGLISH
It's starting to hurt and I feel like I'm a friend to the world
INTO JAPANESE
痛み始めてるけど、自分が世界の友達になったような気がする
BACK INTO ENGLISH
It's starting to hurt but I feel like I'm a friend to the world
INTO JAPANESE
傷つき始めているけど、世界の友達になったような気がする
BACK INTO ENGLISH
I'm starting to get hurt, but I feel like I've become a friend of the world
INTO JAPANESE
傷つき始めているけど、世界の友達になった気がする
BACK INTO ENGLISH
I'm starting to get hurt, but I feel like I've become a friend of the world
Well done, yes, well done!
