YOU SAID:

Begging for you to take my hands, make my plans, that's my man. My dream is to take you home, any where else is just hollow. Feeling like a drop in the ocean, but nobody notices. Maybe it's all just in my head.

INTO JAPANESE

あなたが私の手を取るように頼んで、私の計画を立ててください、それは私の男です。私の夢は、他の場所がただ空洞である、あなたを家に連れて行くことです。海の一滴のように感じるが、誰も気づかない。たぶん、それはすべて私の頭の中にあります。

BACK INTO ENGLISH

Ask you to take my hand and make my plan, it's my man. My dream is to take you home, where other places are just hollow. It feels like a drop in the ocean, but no one notices. Maybe it's all in my head.

INTO JAPANESE

私の手を取り、私の計画を立てるように頼む、それは私の男です。私の夢は、他の場所がちょうど空洞である家にあなたを連れて行くことです。それは海の一滴のように感じますが、誰も気付かなくなります。たぶん、それはすべて私の頭の中にあります。

BACK INTO ENGLISH

Take my hand and ask me to make a plan, it's my man. My dream is to take you to a house where other places are just hollow. It feels like a drop in the ocean, but no one notices. Maybe it's all in my head.

INTO JAPANESE

私の手を取り、計画を立てるように私に頼む、それは私の男です。私の夢は、他の場所がちょうど空洞である家にあなたを連れて行くことです。それは海の一滴のように感じますが、誰も気付かなくなります。たぶん、それはすべて私の頭の中にあります。

BACK INTO ENGLISH

Take my hand and ask me to make a plan, it's my man. My dream is to take you to a house where other places are just hollow. It feels like a drop in the ocean, but no one notices. Maybe it's all in my head.