Translated Labs
YOU SAID:
Beggars can’t Be choosers
INTO JAPANESE
物乞いは選択者になることはできない
BACK INTO ENGLISH
A beggar cannot be a chooser
物乞いは選択者にはなれない
That didn't even make that much sense in English.