YOU SAID:

Before you talk to Chris, do you want to conduct a five-minute trial with Stephanie to determine whether “Adobe Acrobat DC” can perform the sorts of edits you might need?

INTO JAPANESE

ステファニー"Adobe Acrobat DC"が編集する必要がありますの種類を実行できるかどうか判断すると 5 分間の試験を実施する前にクリスに話を

BACK INTO ENGLISH

Need to edit the "Adobe Acrobat DC" Stephanie prior to implementing a 5 minute test to determine whether you can perform type and Chris talk

INTO JAPANESE

型とクリスの話を実行できるかどうか判断する 5 分間のテストを実施する前に「Adobe Acrobat DC」ステファニーを編集する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to edit the "Adobe Acrobat DC" Stephanie to conduct tests to determine whether you can perform type and Chris talk about five minutes ago.

INTO JAPANESE

型を実行することができ、クリスの話 5 分前かどうかを確認するテストを実施する「Adobe Acrobat DC」ステファニーを編集する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to edit the "Adobe Acrobat DC" Stephanie can perform type and Chris talk about five minutes to check whether or not the previous testing.

INTO JAPANESE

「Adobe Acrobat DC」を編集する必要ステファニー型を実行することができますクリスを確認する約 5 分間の話かどうか前のテスト。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not talk for about 5 minutes to make sure Chris can perform necessary Stephanie type to edit the "Adobe Acrobat DC" is before the test.

INTO JAPANESE

テストの前に必ずクリスに約 5 分間トークできる「Adobe Acrobat DC」を編集するには必要なステファニー型を実行するどうか。

BACK INTO ENGLISH

Stephanie types that need to edit the "Adobe Acrobat DC" ago the test can always talk for about 5 minutes with Chris to run please.

INTO JAPANESE

ステファニーの種類、"Adobe Acrobat DC"前を編集する必要があるテストはしてください実行するクリスと約 5 分間話すことができる常に。

BACK INTO ENGLISH

The tests that you will need to edit the type of Stephanie, "Adobe Acrobat DC" before can speak for about five minutes with Chris to perform at all times.

INTO JAPANESE

ステファニー、「Adobe Acrobat DC」タイプを編集する前に必要なテストはすべての回で実行するクリスと約 5 分間話すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Before editing the Stephanie, see Adobe Acrobat DC"type tests required can speak for about five minutes with Chris to perform at all times.

INTO JAPANESE

ステファニーを編集する前に、Adobe Acrobat DC"型が必要なテストはすべての回で実行するクリスと約 5 分間話すことができるを参照してください。。

BACK INTO ENGLISH

Before editing the Stephanie Adobe Acrobat DC "test type is required can speak for about five minutes with Chris to perform at all times see.

INTO JAPANESE

ステファニー Adobe Acrobat DC を編集する前に「テストの種類が必要なすべての時間を参照してください実行するクリスと約 5 分間話すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Before editing the Stephanie Adobe Acrobat DC "Please refer to the types of tests all the time you can tell Chris to run for about 5 minutes.

INTO JAPANESE

ステファニー Adobe Acrobat DC の編集の前に」を参照してください種類のテストすべての時間は、約 5 分間実行するクリスを伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Before Stephanie Adobe Acrobat DC Editor "takes all kinds of tests, you can tell Chris to run for about 5 minutes, you see.

INTO JAPANESE

ステファニー Adobe Acrobat DC エディター"をとるすべての種類のテスト、クリスを伝えることができますあなたが参照してください、約 5 分間実行する前に

BACK INTO ENGLISH

Stephanie Adobe Acrobat DC Editor "ago you run for about 5 minutes, you see you can tell Chris to take all kinds of tests

INTO JAPANESE

ステファニー Adobe Acrobat DC エディター"前を実行する約 5 分間、テストのすべての種類を取るクリスを伝えることができますを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Stephanie Adobe Acrobat DC Editor "can tell Chris front running for about five minutes, take all kinds of tests and see.

INTO JAPANESE

ステファニー Adobe Acrobat DC エディター」約 5 分間クリス フロント ランニングを教えて、テストのすべての種類を取るし、確認できます。

BACK INTO ENGLISH

Stephanie Adobe Acrobat DC Editor "tell Chris front running for about 5 minutes, you can see and take all kinds of tests.

INTO JAPANESE

ステファニー Adobe Acrobat DC エディター"クリス前面約 5 分間実行してテストのすべての種類を取ることができますを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Stephanie Adobe Acrobat DC Editor "Chris front 5 minutes running, take all kinds of tests that you can please let me know.

INTO JAPANESE

ステファニー Adobe Acrobat DC エディター"クリス フロント 5 分を実行すると、することができます私に知らせてくださいテストのすべての種類を取る。

BACK INTO ENGLISH

Stephanie Adobe Acrobat DC Editor "Let me try Chris front 5 minutes, you can take all kinds of tests.

INTO JAPANESE

ステファニー Adobe Acrobat DC エディター"クリス フロントを試みさせて 5 分、テストのすべての種類を取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Stephanie Adobe Acrobat DC Editor "can let me try Chris front, 5 minutes, take all kinds of tests.

INTO JAPANESE

ステファニー Adobe Acrobat DC エディター"しようとクリスの前 5 分、テストのすべての種類を取る私をさせることができます。

BACK INTO ENGLISH

Stephanie Adobe Acrobat DC Editor "can make me and try to take all kinds of tests before the fifth, Chris.

INTO JAPANESE

ステファニー Adobe Acrobat DC エディター"私を作るしようし、すること、第五に、クリスの前にテストのすべての種類を取る。

BACK INTO ENGLISH

Stephanie Adobe Acrobat DC Editor "attempt to make me a fifth to take all kinds of tests in front of Chris.

INTO JAPANESE

ステファニー Adobe Acrobat DC エディター"私にクリスの前にテストのすべての種類を 5 分の 1 を作るしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Stephanie Adobe Acrobat DC Editor "make one fifth of all kinds of tests in front of Chris I am trying.

INTO JAPANESE

ステファニー Adobe Acrobat DC エディター"しようとクリスの前にテストのすべての種類の 5 分の 1 を作る。