YOU SAID:

before you quit, you need to start, you cannot quit if you have done nothing

INTO JAPANESE

あなたがやめる前に、あなたは始める必要があります、あなたが何もしなかったならあなたはやめることはできません

BACK INTO ENGLISH

You need to start before you give up, you can not stop if you did

INTO JAPANESE

あなたがあきらめる前に開始する必要があります、あなたがした場合は停止することはできません

BACK INTO ENGLISH

You need to start before giving up, you can not stop if you

INTO JAPANESE

あなたはあきらめる前に開始する必要があります、あなたがいる場合は停止することはできません

BACK INTO ENGLISH

You must start before giving up, can not stop if you are

INTO JAPANESE

あなたはあきらめる前に始めなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You have to start before giving up.

INTO JAPANESE

あなたはあきらめる前に始めなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You have to start before giving up.