YOU SAID:

Before you know it, time is slowing And it's frozen still, And the window sill looks really nice, right?

INTO JAPANESE

あなたがそれを知っている前に、時間は遅くなっていますそしてそれはまだ凍っています、そしてそして窓枠は本当によさそうですね？

BACK INTO ENGLISH

Time is late and you are still frozen before you know it, and the window sill looks really good, isn't it?

INTO JAPANESE

時間が遅れて、あなたはそれを知る前にあなたはまだ凍っています、そして窓枠は本当によさそうですね？

BACK INTO ENGLISH

With time late, you are still frozen before you know it, and the window sill looks really good, isn't it?

INTO JAPANESE

時間が経つにつれて、あなたはそれを知る前にあなたはまだ凍っていて、そして窓枠は本当によく見えますね。

BACK INTO ENGLISH

As time goes on, you're still frozen before you know it, and the window sill looks really good.

INTO JAPANESE

時間が経つにつれて、あなたはそれを知る前にあなたはまだ凍っていて、そして窓枠は本当によさそうだ。

BACK INTO ENGLISH

As time goes on, you're still frozen before you know it, and the window sill looks really good.