YOU SAID:

before you go make sure to turn off the TV. The cats will watch it and will learn about the free market and nothing will ever be the same after that. Thank you and take care.

INTO JAPANESE

行く前に、必ずテレビを消してください。猫たちはそれを見て自由市場について学び、その後は何も変わらないでしょう.ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Be sure to turn off the TV before you go. The cats will see it and learn about the free market and nothing will change after that.Thank you.

INTO JAPANESE

行く前に必ずテレビの電源を切ってください。猫たちはそれを見てフリーマーケットについて学び、その後何も変わらないでしょう.ありがとう.

BACK INTO ENGLISH

Be sure to turn off the TV before you go. The cats will see it and learn about the flea market, and nothing will change after that.Thank you.

INTO JAPANESE

行く前に必ずテレビの電源を切ってください。猫たちはそれを見て蚤の市のことを知り、その後は何も変わりません。

BACK INTO ENGLISH

Be sure to turn off the TV before you go. The cats saw it and learned about the flea market, and nothing changed after that.

INTO JAPANESE

行く前に必ずテレビの電源を切ってください。猫たちはそれを見て蚤の市のことを知り、その後何も変わりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Be sure to turn off the TV before you go. The cats saw it and learned about the flea market, and nothing changed after that.