YOU SAID:

Before you go, indulge me with one more question. About that story, Everett - the faerie story. Did he tell you he thought - at first - that he had us tamed? That he did it all for the good of mankind?

INTO JAPANESE

行く前に、もう1つ質問をしてください。その話について、エベレット-妖精の話。彼は、最初は私たちを飼いならしたと思ったと言いましたか？彼が人類のためにそれをすべてやったということですか？

BACK INTO ENGLISH

Please ask another question before you go. About that story, Everett-Fairy story. Did he say he initially thought he tamed us? Did he do it all for humanity?

INTO JAPANESE

行く前に別の質問をしてください。その話について、エベレット-おとぎ話。彼は最初に彼が私たちを飼いならしたと思ったと言いましたか？彼は人類のためにそれをすべてやりましたか？

BACK INTO ENGLISH

Ask another question before you go. About that story, Everett-Fairy Tale. Did he first think he tamed us? Did he do it all for humanity?

INTO JAPANESE

行く前に別の質問をしてください。その話について、エベレット-おとぎ話。彼は最初に私たちを飼いならしたと思いましたか？彼は人類のためにそれをすべてやりましたか？

BACK INTO ENGLISH

Ask another question before you go. About that story, Everett-Fairy Tale. Did you think he tamed us first? Did he do it all for humanity?

INTO JAPANESE

行く前に別の質問をしてください。その話について、エベレット-おとぎ話。彼が最初に私たちを飼いならしたと思いましたか？彼は人類のためにそれをすべてやりましたか？

BACK INTO ENGLISH

Ask another question before you go. About that story, Everett-Fairy Tale. Did you think he tamed us first? Did he do it all for humanity?