YOU SAID:

before we unveil our number one pick here are a few honorable mentions

INTO JAPANESE

私たちはここに私たちのナンバーワンピックを発表する前に、いくつかの名誉が言及されています

BACK INTO ENGLISH

Before we announce our number one pick here has mentioned some honor

INTO JAPANESE

我々が発表する前に、ここで私たちのナンバーワンピックは、いくつかの名誉を述べました

BACK INTO ENGLISH

Before we announce, here in our number one pick, I said some of the honor

INTO JAPANESE

我々 が発表する前にここで私たちの番号を 1 つのピックアップで私はいくつかの名誉

BACK INTO ENGLISH

Before we'll announce here at our number one pick I honor some of

INTO JAPANESE

私たちはナンバーワンピックでここに発表します前に、私はいくつかのを称えます

BACK INTO ENGLISH

Before we that will be announced here at the number one pick, I will honor some of the

INTO JAPANESE

いくつかを称えるが、ナンバーワンでここで発表される私達が選ぶ前に、

BACK INTO ENGLISH

Before selecting we honor some of the announced here at number one

INTO JAPANESE

選択する前に、私たちはナンバーワンで、ここで発表されたのいくつかを称えます

BACK INTO ENGLISH

Before you choose us at number one, was released here prepared to some

INTO JAPANESE

あなたはナンバーワンで私たちを選択する前に、ここでいくつかの準備リリースされました。

BACK INTO ENGLISH

Before You choose us in the number one, it has been some of the preparation release here.

INTO JAPANESE

番号のいずれかで私たちを選択すると、前にここに準備リリースのいくつかをしています。

BACK INTO ENGLISH

To choose us in the number one and has some reserve release of here before.

INTO JAPANESE

ナンバーワンで私たちを選択して、前にここでのいくつかの予備リリースがあります。

BACK INTO ENGLISH

At number one we have selected, before the preliminary release of some here.

INTO JAPANESE

1 つの番号には、ここでいくつかの予備的なリリースの前に選択した我々。

BACK INTO ENGLISH

Our number one, ago a preliminary release of some selected here.

INTO JAPANESE

私たち 1 つ、前にここで選択したいくつかの予備的なリリースを番号します。

BACK INTO ENGLISH

A preliminary release of the us one, ago you select here are some numbers.

INTO JAPANESE

前たち1のプレリリース版、ここで選択し、いくつかの数字があります。

BACK INTO ENGLISH

Before their 1 of a pre-release version, selected here, there are some numbers.

INTO JAPANESE

ここで、選択したプレリリース版の 1 の前にいくつかの数字があります。

BACK INTO ENGLISH

Here, there are some numbers in front of one of the pre-release version that you selected.

INTO JAPANESE

ここでは、選択したプレリリースバージョンの1の前にいくつかの数字があります。

BACK INTO ENGLISH

Here are some of the numbers in front of one of the pre-release version that you selected.

INTO JAPANESE

選択したリリース前のバージョンの 1 つ前の数字をいくつか示します。

BACK INTO ENGLISH

In releases prior to the selected number one before a few shows.

INTO JAPANESE

リリースでは、いくつかのショーの前に、選択された数1の前に。

BACK INTO ENGLISH

In the release, in front of some of the show, in front of a selected number 1.

INTO JAPANESE

リリースは、いくつかの番号 1 を選択の前に、ショーの前に。

BACK INTO ENGLISH

Release, before selecting a few of the numbers 1, before the show.

INTO JAPANESE

リリースでは、ショーの前に番号 1 のいくつかを選択する前に。

BACK INTO ENGLISH

Before the release, before the show to choose some number 1.

INTO JAPANESE

前にいくつかの番号 1 を選択するショーの前にリリース。

BACK INTO ENGLISH

Release before the show to select some of the number 1 before.

INTO JAPANESE

いくつかの前に番号 1 を選択するショーの前にリリースします。