YOU SAID:

Before we start, however, keep in mind that although fun and learning are the primary goals of all enrichment center activities, serious injuries may occur

INTO JAPANESE

ただし、始める前に、エンリッチメント センターのすべての活動の主な目的は楽しみと学習ですが、重傷が発生する可能性があることに留意してください。

BACK INTO ENGLISH

However, before you begin, keep in mind that although the primary purpose of all enrichment center activities is fun and learning, serious injuries can occur.

INTO JAPANESE

ただし、始める前に、エンリッチメント センターのすべての活動の主な目的は楽しみと学習ですが、重大な怪我が発生する可能性があることに留意してください。

BACK INTO ENGLISH

However, before you begin, please keep in mind that although the primary purpose of all enrichment center activities is fun and learning, serious injuries can occur.

INTO JAPANESE

ただし、始める前に、エンリッチメント センターのすべての活動の主な目的は楽しみと学習ですが、重大な怪我が発生する可能性があることに留意してください。

BACK INTO ENGLISH

However, before you begin, please keep in mind that although the primary purpose of all enrichment center activities is fun and learning, serious injuries can occur.