YOU SAID:
Before we knew your tongue would come here, we did not know until now. I do not want to talk. I will have your death. I was already drunk and angry.
INTO JAPANESE
前にあなたの舌がここに来ることを知って、私たちは今まで知らなかった。私は話をしたくはないです。あなたの死があります。私はすでに酔っていて怒っています。
BACK INTO ENGLISH
Know before you got your tongue to come here, we did not know until now. I do not want to talk. Of your death. I was already drunk and angry.
INTO JAPANESE
あなたの舌がここに来る前に、私たちは今まで知りませんでした。私は話をしたくありません。あなたの死の私はすでに酔って怒っていた。
BACK INTO ENGLISH
Before your tongue comes in here, we didn't until now. I do not want to and talk about. Your death I was already drunk and angry.
INTO JAPANESE
あなたの舌がここに来る前に、私たちは今までしていませんでした。私はしたくないと話しています。あなたの死は私はすでに酔って怒っていた。
BACK INTO ENGLISH
Before your tongue comes in here, we didn't ever. And I don't want to talk. Your death I was already drunk and angry.
INTO JAPANESE
あなたの舌がここに来る前に、我々 はこれまでなかった。話をしたくないです。あなたの死私はすでに酔っていて怒っています。
BACK INTO ENGLISH
Before your tongues will come here, we did so far. Don't want to talk about. Your death I was already drunk and angry.
INTO JAPANESE
あなたの舌がここに来る前に、私たちはこれまでにしました。話したくない。あなたの死は私はすでに酔って怒っていた。
BACK INTO ENGLISH
- I'd rather not talk about that.
INTO JAPANESE
話したくない
BACK INTO ENGLISH
- I'd rather not talk about that.
You've done this before, haven't you.