YOU SAID:

Before we go on holiday, we must remember to: shut and lock the windows, set the alarm, leave all expensive devices out of sight and hidden, remember to take your passport, lock the front door. Steven did all these things.

INTO JAPANESE

休日に行く前に、窓を閉じてロックし、アラームを設定し、高価なデバイスをすべて見えない場所に隠し、パスポートを忘れずに、正面玄関をロックしてください。スティーブンはこれらすべてを行いました。

BACK INTO ENGLISH

Before going on holidays, close and lock windows, set alarms, hide all your expensive devices in an invisible place, don't forget your passport, and lock the front door. Steven did all this.

INTO JAPANESE

休日に行く前に、窓を閉じてロックし、アラームを設定し、目に見えない場所に高価なデバイスをすべて隠し、パスポートを忘れずに、正面玄関をロックします。スティーブンはこれをすべてやりました。

BACK INTO ENGLISH

Before going on holidays, close and lock the windows, set an alarm, hide all the expensive devices in an invisible place, don't forget your passport, and lock the front door. Steven did all this.

INTO JAPANESE

休日に行く前に、窓を閉じてロックし、アラームを設定し、目に見えない場所に高価なデバイスをすべて隠し、パスポートを忘れずに、正面玄関をロックします。スティーブンはこれをすべてやりました。

BACK INTO ENGLISH

Before going on holidays, close and lock the windows, set an alarm, hide all the expensive devices in an invisible place, don't forget your passport, and lock the front door. Steven did all this.