YOU SAID:

Before we go any farther, I guess I should introduce myself. My name's Makoto Naegi.

INTO JAPANESE

さらに先に進む前に、自己紹介をする必要があると思います。私の名前は苗木誠です。

BACK INTO ENGLISH

Before I go any further, I need to introduce myself. My name is Makoto Naegi.

INTO JAPANESE

先に進む前に、自己紹介をする必要があります。私の名前は苗木誠です。

BACK INTO ENGLISH

Before you go any further, you need to introduce yourself. My name is Makoto Naegi.

INTO JAPANESE

さらに先に進む前に、自己紹介をする必要があります。私の名前は苗木誠です。

BACK INTO ENGLISH

Before you go any further, you need to introduce yourself. My name is Makoto Naegi.