YOU SAID:

Before they could say anything else, he noticed someone walk to his side. “Leave him alone.” He recognized the voice of Jaiden and grunted. I don’t need someone to stand up for me.

INTO JAPANESE

彼らが他のことを言う前に、彼は誰かが彼の側に歩いていることに気付きました。 「彼を放っておけ。」彼はジェイデンの声を認識し、うなり声を上げた。誰かが私のために立ち上がる必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Before they said anything else, he noticed that someone was walking to his side. "Let him go." He recognized Jaden's voice and snarled. There is no need for someone to stand up for me.

INTO JAPANESE

彼らが何かを言う前に、彼は誰かが彼の側に歩いていることに気づいた。 "彼を手放す。"彼はジェイデンの声を認識し、うなりました。誰かが私のために立ち上がる必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Before they could say anything, he noticed that someone was walking to his side. "Keep him off." He recognized Jaden's voice and grunted. There is no need for someone to stand up for me.

INTO JAPANESE

彼らが何かを言う前に、彼は誰かが彼の側に歩いていることに気づきました。 「彼を遠ざけなさい。」彼はジェイデンの声を認識し、うめきました。誰かが私のために立ち上がる必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Before they could say anything, he noticed that someone was walking to his side. "Keep him away." He recognized Jaden's voice and moaned. There is no need for someone to stand up for me.

INTO JAPANESE

彼らが何かを言う前に、彼は誰かが彼の側に歩いていることに気づきました。 「彼を遠ざけなさい。」彼はジェイデンの声を認識し、うめき声を上げた。誰かが私のために立ち上がる必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Before they could say anything, he noticed that someone was walking to his side. "Keep him away." He recognized Jaden's voice and moaned. There is no need for someone to stand up for me.