YOU SAID:

Before the war leaned in and blew out the candles, there were many long days where lovers called themselves lovers and a house was a dream but also four walls, a roof. A father called to his daughter to see the monarch butterflies, pausing in their migration to fan the goldenrod, a tiger in each coy disclosure. A young man reached for a blackberry and found draped on a branch a green snake the color of matcha. A snake the color of matcha sighed in the sun. People drove in cars. There were jobs and someone had to work every morning. A man quit his job but it was no tragedy. He didn’t like the work. Another man slid in and found it comfortable enough, and just as easily slid in beside the man’s wife and into the everyday rhythms of his life and that was no tragedy either. After rains, a ring of mushrooms would delicately crack the earth. Spanish moss harbored red mites. The sky wasn’t interesting. No one looked up.

INTO JAPANESE

前に戦争に傾いたし、はろうそくを吹き消した、愛好家と呼ばれる自分の恋人、家は夢がまた 4 つの壁、屋根、多くの長い日があった。父はモナーク蝶を見に彼の娘にアキノキリンソウ、各内気開示でタイガーのファンへの移行で一時停止と呼ばれます。 黒イチゴのために達した若い男

BACK INTO ENGLISH

Ago leaning on the war, and the lovers blew out the candles, and called his girlfriend, dream also was four walls and roofs, for many long days. To see the monarch butterfly he called stop temporary migration to Tiger fans in each coy disclosures in goldenrod, his daughter. BlackBerry

INTO JAPANESE

戦争と愛好家傾いて前は、ろうそくを吹き消したし、彼のガール フレンドと呼ばれる、夢も、4 つの壁と屋根、多くの長い日。 モナーク蝶を見るにはアキノキリンソウ、彼の娘でそれぞれの内気の開示で虎ファンに一時的な移行を停止彼と呼ばれます。ブラックベリー

BACK INTO ENGLISH

Leaning toward war and lovers ago she blew out the candle and called his girlfriend, dream's four walls and roof, and many long days. To see the monarch butterfly on goldenrod, his daughter shy disclosure of each stop temporary migration Tiger fans called him. (Black)

INTO JAPANESE

戦争と愛好家の前彼女はろうそくの火を吹いたと呼ばれる彼のガール フレンド、夢の 4 つの壁と屋根、長い日数に傾いています。セイタカアワダチソウのモナーク蝶を参照してください、各停止一時的な移行の虎ファンの彼の娘恥ずかしがり屋の開示は彼を呼んだ。(ブラック)

BACK INTO ENGLISH

Am leaning toward war and lovers before she blew the candle and called his girlfriend, dream four walls and roof and the long days. See the monarch butterfly on goldenrod, each temporary migration of Tiger fans his daughter shy of him called.

INTO JAPANESE

彼女はろうそくの火を吹いたし、彼のガール フレンド、夢の 4 つの壁と屋根、長い日と呼ばれる前に、戦争や愛好家に傾いています。セイタカアワダチソウのモナーク蝶を参照してください、虎のそれぞれの一時的な移行のファン彼の娘と呼ばれる彼の恥ずかしがり屋。

BACK INTO ENGLISH

She blew out the candle and before long, and called his girlfriend, dream four walls and roof, leaning towards war and lovers. See monarch butterfly on goldenrod, the temporary migration of Tiger fans called his daughter and his shame regardless?

INTO JAPANESE

長い前に、ろうそくの火を吹いた彼女と彼のガール フレンドと呼ばれる、夢の 4 つの壁と屋根、戦争や愛好家の方に傾いています。アキノキリンソウ、彼の娘と彼の恥を関係なく呼ばれる虎ファンの一時的な移行のモナーク蝶を見るか。

BACK INTO ENGLISH

Leaning is towards the dream girlfriend she blew the candles long ago, and he called the four walls and roof, war and lovers. See temporary migration of Tiger fans are called regardless of the shame of goldenrod, his daughter and his of monarch butterflies?

INTO JAPANESE

学習は、彼女はずっと前に、ろうそくを吹いた、彼は 4 つの壁と屋根、戦争、愛好家と呼ばれる夢のガール フレンドの方です。虎ファンの一時的な移行、アキノキリンソウ、彼の娘と彼のモナーク蝶の恥にかかわらず呼び出されますを参照してください?

BACK INTO ENGLISH

Learning that she blew the candles long ago, and he has four walls and is called roof, war, lovers dream girlfriend. Regardless of the monarch butterfly in the temporary migration of the Tiger fans, goldenrod, his daughter and his shame, called see?

INTO JAPANESE

学習、彼女はずっと前に、ろうそくを吹いたと彼は 4 つの壁と屋根、戦争と呼ばれる愛好家は夢のガール フレンドです。関係なく、虎ファンの一時的な移行のモナーク蝶、アキノキリンソウ、彼の娘と呼ばれる彼の恥を見る?

BACK INTO ENGLISH

Learning, she blew the candles long ago, and he is my dream girlfriend enthusiasts known as the four walls and roof and the war. Is called the temporary migration of Tiger fans of monarch butterflies, goldenrod, his daughter, regardless of his shame?

INTO JAPANESE

学習、彼女はずっと前に、ろうそくを吹いた、彼は 4 つの壁と屋根、戦争として知られている私の夢のガール フレンドの愛好家。モナーク蝶、アキノキリンソウ、彼の恥に関係なく、彼の娘の虎ファンの一時的な移行と呼びますか。

BACK INTO ENGLISH

Learning, she blew the candles long ago, and he is known as the four walls and roof and the war my dream girlfriend lovers. Regardless of the shame of the monarch butterfly, goldenrod, and he, called the temporary migration of tigers fans for his daughter.

INTO JAPANESE

学習、彼女はずっと前に、ろうそくを吹いた、彼は私の夢のガール フレンドの愛好家 4 つの壁と屋根、戦争として知られています。モナーク蝶の恥に関係なくアキノキリンソウ、そして彼は彼の娘のタイガースファンの一時的な移行を呼び出されます。

BACK INTO ENGLISH

Learning, she blew the candles long ago, and he is known as the enthusiasts dream of my girlfriend's four walls and roof and the war. Regardless of the shame of a monarch butterfly goldenrod, and he called the temporary migration of tigers fans for his daughter.

INTO JAPANESE

彼女はずっと前に、ろうそくを吹き消した学習と彼は私のガール フレンドの 4 つの壁と屋根、戦争の愛好家の夢として知られています。モナーク蝶の恥に関係なくアキノキリンソウと彼は彼の娘のタイガースファンの一時的な移行を呼び出されます。

BACK INTO ENGLISH

She's learning long ago she blew out the candle and he is known as the girlfriend of my four walls and roof and the war lovers dream. Regardless of the shame of the monarch butterfly goldenrod and he called the temporary migration of tigers fans for his daughter.

INTO JAPANESE

彼女は彼女はろうそくの火を吹き消したし、彼は私の 4 つの壁と屋根、戦争愛好家の夢のガール フレンドとして知られているずっと前に学んでいます。モナーク蝶の恥に関係なくアキノキリンソウ、彼は彼の娘のタイガースファンの一時的な移行を呼び出されます。

BACK INTO ENGLISH

Before long he was known as a girlfriend of my four walls and roof and the war lovers dream, and she blew out the candle on her learning. Goldenrod, and he called the temporary migration of tigers fans for his daughter regardless of the shame of the monarch butterfly

INTO JAPANESE

前に長い間、彼は私の 4 つの壁と屋根、戦争愛好家の夢のガール フレンドとして知られていた、彼女の学習のろうそくの火を吹き消した。アキノキリンソウと彼は求めたモナーク蝶の恥に関係なく彼の娘のタイガースファンの一時的な移行

BACK INTO ENGLISH

Before long, he blew out the candle of learning she was known as the girlfriend of my four walls and roof and the war lovers dream of. Regardless of goldenrod and his shame of the monarch butterfly sought a temporary migration of tigers fans for his daughter

INTO JAPANESE

長い前に、彼女は私の 4 つの壁と屋根のガール フレンドとの戦争愛好家の夢として知られていた学習のろうそくの火を吹き消した。アキノキリンソウとオオカバマダラの恥に関係なく彼の娘のタイガースファンの一時的な移行を求めてください。

BACK INTO ENGLISH

Ago long, she blew out the candle of learning known as the war lover and girlfriend of my four walls and a roof dream. Seeking a temporary migration of tigers fans for his daughter regardless of the shame of goldenrod and the monarch butterfly.

INTO JAPANESE

前に長い間、彼女は戦争の恋人と私の 4 つの壁と屋根の夢のガール フレンドとして知られている学習のろうそくの火を吹き消した。アキノキリンソウ、モナーク蝶の恥に関係なく彼の娘のタイガースファンの一時的な移行を求めています。

BACK INTO ENGLISH

Before long, she blew out the candle of learning is known as the girlfriend of the dream of the lover of war and my four walls and a roof. Looking for temporary migration of tigers fans for his daughter regardless of the shame of goldenrod and monarch butterflies.

INTO JAPANESE

長い前に、彼女が吹いた学習のキャンドルは、戦争と私の 4 つの壁と屋根の恋人の夢のガール フレンドとして知られています。タイガースファンのアキノキリンソウとモナルカ蝶の恥に関係なく彼の娘のための一時的な移行を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Learning, long before she blew the candles is known as the girlfriend of the dream of the lover of war and my four walls and a roof. Looking for temporary migration for his daughter regardless of the shame of goldenrod Tigers fan and the monarch butterfly.

INTO JAPANESE

学習、彼女はろうそくを吹いた前に長い戦争と私の 4 つの壁と屋根の恋人の夢のガール フレンドと呼びます。アキノキリンソウ タイガースファンとオオカバマダラの恥に関係なく彼の娘のための一時的な移行を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Before learning, she blew the candles is known as the girlfriend of the dream lover long war and my four walls and a roof. Looking for temporary migration for his daughter regardless of the shame of goldenrod Tigers fan and the monarch butterfly.

INTO JAPANESE

学習の前に彼女はろうそくを吹いた夢恋人の長い戦争と私の 4 つの壁と屋根のガール フレンドとして知られています。アキノキリンソウ タイガースファンとオオカバマダラの恥に関係なく彼の娘のための一時的な移行を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Ago learning she was known as the girlfriend of the long war of the dream lover blew out the candles and my four walls and a roof. Looking for temporary migration for his daughter regardless of the shame of goldenrod Tigers fan and the monarch butterfly.

INTO JAPANESE

前学習彼女は理想の恋人の長い戦争のガール フレンドを吹き消したろうそくと私の 4 つの壁と屋根として知られていた。アキノキリンソウ タイガースファンとオオカバマダラの恥に関係なく彼の娘のための一時的な移行を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Before learning she was known as a candle blew out the dream lover long war girlfriend and my four walls and a roof. Looking for temporary migration for his daughter regardless of the shame of goldenrod Tigers fan and the monarch butterfly.

INTO JAPANESE

学習する前に、彼女はろうそくを吹き消した夢恋人の長い戦争のガール フレンドと私の 4 つの壁と屋根として知られていた。アキノキリンソウ タイガースファンとオオカバマダラの恥に関係なく彼の娘のための一時的な移行を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Before learning she was known as the girlfriend of dream lovers she blew out the candles on a long war and my four walls and a roof. Looking for temporary migration for his daughter regardless of the shame of goldenrod Tigers fan and the monarch butterfly.

INTO JAPANESE

学習の愛好家の夢のガール フレンドとして知られていた彼女の前に彼女は長い戦争と私の 4 つの壁と屋根の上のろうそくを吹き消した。アキノキリンソウ タイガースファンとオオカバマダラの恥に関係なく彼の娘のための一時的な移行を探しています。