YOU SAID:

Before the vision, comes the suspicions.

INTO JAPANESE

ビジョンの前に疑惑を付属しています。

BACK INTO ENGLISH

Ago the vision comes with suspicion.

INTO JAPANESE

前のビジョンは、疑いが付属します。

BACK INTO ENGLISH

Before the vision comes with, no doubt.

INTO JAPANESE

前にビジョンは間違いないが、付属します。

BACK INTO ENGLISH

Before the vision no doubt is attached.

INTO JAPANESE

ビジョンの前に疑問がアタッチされていません。

BACK INTO ENGLISH

Question is not attached in front of the vision.

INTO JAPANESE

質問は、ビジョンの前に接続されていません。

BACK INTO ENGLISH

Question is not connected ago the vision.

INTO JAPANESE

質問が前に接続されていないビジョン。

BACK INTO ENGLISH

The vision question is not connected ago.

INTO JAPANESE

ビジョンの問題は、前に接続されていません。

BACK INTO ENGLISH

Vision problems are not connected ago.

INTO JAPANESE

ビジョンの問題は、前に接続していません。

BACK INTO ENGLISH

Vision problems are not connected ago.