YOU SAID:

Before the slaughter I had one thought; This man will not make an orphane of my daughter!

INTO JAPANESE

虐殺前にもらった 1 つの思想。 この男は、私の娘の orphane を作らない!

BACK INTO ENGLISH

Ago the genocide had one thought. This guy is no orphane my daughter!

INTO JAPANESE

前の大量虐殺は 1 つの考えを持っていた。この男は orphane 娘!

BACK INTO ENGLISH

Before the genocide had one idea. This guy's the orphane girl!

INTO JAPANESE

前に大量虐殺は、1 つのアイデアを持っていた。この男の orphane の女の子です!

BACK INTO ENGLISH

Before the massacre, had one idea. This guy's an orphane girl!

INTO JAPANESE

大虐殺の前に 1 つのアイデアを持っていた。この男の orphane 女の子です!

BACK INTO ENGLISH

Ago the genocide had one idea. This guy orphane girl!

INTO JAPANESE

前大虐殺は 1 つのアイデアを持っていた。この男 orphane 女!

BACK INTO ENGLISH

Previous massacres had one idea. This man orphane woman!

INTO JAPANESE

前の大虐殺はあった 1 つのアイデアです。この男性 orphane 女性!

BACK INTO ENGLISH

Before the massacre was one idea. This man orphane woman!

INTO JAPANESE

前に大虐殺された 1 つのアイデア。この男性 orphane 女性!

BACK INTO ENGLISH

Before the massacre was just one idea. This man orphane woman!

INTO JAPANESE

前に大虐殺だったちょうど 1 つのアイデアです。この男性 orphane 女性!

BACK INTO ENGLISH

It is ago the massacre was just one idea. This man orphane woman!

INTO JAPANESE

前は大虐殺だったちょうど 1 つのアイデア。この男性 orphane 女性!

BACK INTO ENGLISH

Ago the massacre was just one idea. This man orphane woman!

INTO JAPANESE

前大虐殺だったちょうど 1 つのアイデアです。この男性 orphane 女性!

BACK INTO ENGLISH

Is the last massacre was just one idea. This man orphane woman!

INTO JAPANESE

最後の大虐殺は一つの考えであります。この男性 orphane 女性!

BACK INTO ENGLISH

The last massacre is one idea. This man orphane woman!

INTO JAPANESE

最後の大虐殺は、1 つのアイデアです。この男性 orphane 女性!

BACK INTO ENGLISH

The last massacre is one idea. This man orphane woman!