YOU SAID:

Before the make of take, please read paper thingy inside box or talk with doctor or pharmacist, cause be every medikaments not used in way proper can make the kill to dead or cause harm to health.

INTO JAPANESE

服用する前に、箱の中の紙を読んだり、医師や薬剤師に相談したりして、適切に使用されていないすべての薬剤が死をもたらすか、健康に害を及ぼす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Before taking it, you may read paper in the box, consult with a doctor or pharmacist, and all drugs that are not used properly may cause death or harm your health.

INTO JAPANESE

服用する前に、箱の中の紙を読んだり、医師や薬剤師に相談したりすると、正しく使用されていない薬が死亡したり健康に害を及ぼすことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Before taking it, reading paper in the box, consulting with a doctor or pharmacist may result in the death of medications that are not being used properly or harmful to your health.

INTO JAPANESE

服用する前に、箱の中の紙を読んだり、医師や薬剤師に相談したりすると、正しく使用されていない薬や健康に有害な薬が処方される可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Before taking it, reading paper in the box, consulting with a doctor or pharmacist may prescribe medications that are not used correctly or medicines that are harmful to health.

INTO JAPANESE

服用前に、医師または薬剤師に相談して正しく使用されていない薬剤や健康に有害な薬剤を処方することがあります。

BACK INTO ENGLISH

Before taking the medicine, consult with a doctor or pharmacist to prescribe medications that are not used properly or medications that are harmful to health.

INTO JAPANESE

薬を服用する前に、医師または薬剤師と相談し、適切に使用されていない薬を処方するか、または健康に有害な薬を処方してください。

BACK INTO ENGLISH

Please consult with your doctor or pharmacist before prescribing medication, prescribe medication that is not properly used, or prescribe a medicine that is harmful to your health.

INTO JAPANESE

薬を処方する前に、医師または薬剤師に相談し、適切に使用されていない薬を処方したり、健康に有害な薬を処方してください。

BACK INTO ENGLISH

Please consult your doctor or pharmacist before prescribing a medicine, prescribe medications that are not used properly, prescribe medicines that are harmful to health.

INTO JAPANESE

薬を処方する前に医師または薬剤師に相談し、適切に使用されていない薬を処方し、健康に有害な薬を処方してください。

BACK INTO ENGLISH

Please consult your doctor or pharmacist before prescribing a medicine, prescribe medications that are not used properly, prescribe medicines that are harmful to your health.

INTO JAPANESE

薬を処方する前に医師または薬剤師に相談し、適切に使用されていない薬を処方し、あなたの健康に有害な薬を処方してください。

BACK INTO ENGLISH

Please consult your doctor or pharmacist before prescribing a medicine, prescribe medications that are not used properly, prescribe medicines that are harmful to your health.