YOU SAID:

Before the gods, I swear to never give up the fight.

INTO JAPANESE

神々 の前に戦いは決してあきらめないことを誓います。

BACK INTO ENGLISH

Ago the gods battle vow to never give up.

INTO JAPANESE

前、神々 を放棄すること誓いを戦い。

BACK INTO ENGLISH

Before the battle the vow to abandon the gods.

INTO JAPANESE

前に神々 を放棄する戦いの誓い。

BACK INTO ENGLISH

The pledge to abandon the gods ago the battle.

INTO JAPANESE

前の神々 に戦いを放棄する約束。

BACK INTO ENGLISH

Promise to give up the fight before the gods.

INTO JAPANESE

神々 の前に戦いを与えることを約束します。

BACK INTO ENGLISH

Promise to give battle in front of the gods.

INTO JAPANESE

神々 の前に戦いを与えることを約束します。

BACK INTO ENGLISH

Promise to give battle in front of the gods.