YOU SAID:
Before the final blow was struck, I tore open a portal in time and flung him into the future, where my evil is law!
INTO JAPANESE
最終的な打撃が打たれた前に私は時間のポータルを開いて引き裂いたし、法律の私の悪が将来的に彼を投げ!
BACK INTO ENGLISH
I open time portals before the final blow was struck and tore the evil act of my throws him in the future!
INTO JAPANESE
私は時間前に最終的な打撃は打たれ、悪を引き裂いたポータル私はスローの彼将来的に行動をオープン!
BACK INTO ENGLISH
I was struck by a blow in the hours before the final, tore the evil Portal I throw him in the future action open!
INTO JAPANESE
打たれた打撃時間最終、取り壊し前に、の将来の行動に彼を投げる悪ポータル オープン!
BACK INTO ENGLISH
Struck blow time final, before the demolition of the evil portal open throwing him into action in the future!
INTO JAPANESE
将来の行動に彼を投げる悪ポータル オープンの解体の前に、最終的な打撃時間を直撃!
BACK INTO ENGLISH
Before the demolition of the evil portal open throwing him into action in the future, final blow time hit!
INTO JAPANESE
悪のポータルの解体は、将来の行動に彼を投げるを開く、前に最終的な打撃の時間をヒット!
BACK INTO ENGLISH
Demolition of the portal of evil, throwing him into the future action open, hit the shot before the final hour!
INTO JAPANESE
悪は、開いて、将来の行動に彼を投げるのポータルの解体は、最終的な時間の前に、ショットを打つ!
BACK INTO ENGLISH
Evil is open, throwing his future actions dismantling of the portal hits a shot ago a final time!
INTO JAPANESE
悪が開いている、最終的な時間の前ショットを打つ彼の将来の行動をポータルの解体を投げる!
BACK INTO ENGLISH
Evil is open, shot a final time before his future behavior throws a demolition of the portal!
INTO JAPANESE
悪は、彼の将来の行動がスローされますポータルの解体前に最終的な時間を撮影!
BACK INTO ENGLISH
Evil, taking the time portal will throw his future actions dismantling prior to final!
INTO JAPANESE
悪、時間ポータルを取って決勝前に解体彼の今後の行動がスローされます!
BACK INTO ENGLISH
Evil, the time portal and demolished ago the final throws of his upcoming action!
INTO JAPANESE
悪、ポータルおよび解体時間前最終は、彼の今後の行動のスロー!
BACK INTO ENGLISH
Evil, portal and dismantling hours before final throw of his upcoming action!
INTO JAPANESE
悪、ポータルとファイナルの前に時間を解体は、彼の今後のアクションの投げる!
BACK INTO ENGLISH
Ago the evil portal and final throw of his upcoming action dismantling time!
INTO JAPANESE
前ポータルと最終的な悪を投げる彼の今後の行動時間を解体!
BACK INTO ENGLISH
Dismantle the time his throw before portal and the ultimate evil!
INTO JAPANESE
ポータルと究極の悪の前に時間の彼の投球を解体!
BACK INTO ENGLISH
Dismantle the pitches of his time in front of the portal and the ultimate evil!
INTO JAPANESE
ポータルは、究極の悪の前に彼の時間の球を解体!
BACK INTO ENGLISH
Portal is a demolished ball of his time ago the ultimate evil!
INTO JAPANESE
ポータルは彼の時間の前の解体ボール究極の悪!
BACK INTO ENGLISH
The portal ahead of time of his demolition ball ultimate evil!
INTO JAPANESE
前もって彼の解体ボール究極の悪のポータル!
BACK INTO ENGLISH
In advance of his demolition ball ultimate evil Portal!!
INTO JAPANESE
彼の解体の前に、究極の悪のポータルをボール!
BACK INTO ENGLISH
Ago the demolition of his ultimate evil Portal balls!
INTO JAPANESE
前の彼の最終的な悪ポータル ボール解体!
BACK INTO ENGLISH
Before his final evil Portal ball demolition!
INTO JAPANESE
彼の最終的な悪ポータル前に解体をボール!
BACK INTO ENGLISH
Ago his final evil Portal demolition balls!
INTO JAPANESE
前彼の最終的な悪ポータル解体ボール!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
